1
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
Прости меня, Господь.

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,536
Ему нужно что-нибудь съесть.

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
Он умрет.

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,250
Как будто горя было недостаточно?

5
00:00:41,333 --> 00:00:45,379
Это раскаяние за манеру
в котором был зачат ребенок.

6
00:00:46,463 --> 00:00:50,217
Три дня, а может и четыре,
Я понимаю, но шесть?

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
Может ли человек прожить без
еда на шесть дней?

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,722
Если кто и сможет, так это он.

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,102
Вероятно, он ушел дольше, когда
он бежал от Саула.

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,395
Он был подростком.

11
00:01:03,814 --> 00:01:08,026
Если царь Израиля будет голодать
на нашем дежурстве нас казнят.

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,863
Этот режим уничтожил
люди за меньшие деньги.

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,242
Ну давай же.

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
Простите меня.

15
00:01:26,295 --> 00:01:30,340
- Ваше Величество, пожалуйста, примите немного еды.
- Ребенка восстановили?

16
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
Еще нет,

17
00:01:34,803 --> 00:01:36,847
но врач говорит, что он
сражается, милорд.

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
Тогда оставь меня в моих молитвах.

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
Ты нужен Вирсавии.

20
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
- Вы нужны ребенку.
- Я сказал уйти.

21
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
Что необходимо...

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,567
это мое покаяние.

23
00:02:19,139 --> 00:02:20,139
Доктор?

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
Он ушел, Ваше Высочество.

25
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
Нет!

26
00:02:38,242 --> 00:02:39,242
Нет!

27
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
Какие слова правильные?

28
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
Их нет.

29
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
Я готов.

30
00:04:13,003 --> 00:04:16,048
Почему мы готовимся
на ужин, который я не смогу съесть?

31
00:04:18,550 --> 00:04:20,677
Как можно поесть в
такое время?

32
00:04:21,261 --> 00:04:26,975
Пока ребенок был еще
жив, я постился и плакал.

33
00:04:27,059 --> 00:04:28,435
Как и должно быть сейчас.

34
00:04:29,561 --> 00:04:31,480
Принесет ли это
он снова вернулся?

35
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
Я спросил у нашего Бога,

36
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
может ли он быть милостивым
нам и пусть наш ребенок живет.

37
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
Моя молитва не была услышана.

38
00:04:43,075 --> 00:04:44,075
Почему нет?

39
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
Почему одни молитвы, а не другие?

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,674
Я не знаю.

41
00:05:01,385 --> 00:05:02,761
Я никогда не знал.

42
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
И все же вы поклоняетесь.

43
00:05:06,557 --> 00:05:07,557
Я делаю.

44
00:05:09,226 --> 00:05:13,438
Сквозь печаль и
радость и снова печаль.

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
В этом смысл веры.

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
Но оно не может
вернуть нашего сына.

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,403
Нет.

48
00:05:21,405 --> 00:05:22,405
Мы не можем.

49
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
Но рано или поздно мы
оба идут к одному и тому же концу.

50
00:05:32,374 --> 00:05:33,876
Он не вернется к нам,

51
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
но мы пойдем к нему.

52
00:05:42,509 --> 00:05:46,054
Разлука...
это только сейчас.

53
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
На какое-то время.

54
00:05:57,191 --> 00:05:58,191
Время.

55
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
Это может занять много времени.

56
00:06:05,407 --> 00:06:06,407
Это может быть завтра.

57
00:06:08,785 --> 00:06:10,579
Это путь всего сущего.

58
00:06:41,735 --> 00:06:47,449
♪ Ой, детка, давай
в Прыжок в воду ♪

59
00:06:47,533 --> 00:06:50,369
♪ У меня нет проблем с
какой беспорядок у тебя был ♪

60
00:06:50,452 --> 00:06:56,083
♪ Иди по воде, ох ♪

61
00:06:56,166 --> 00:07:01,922
♪ Ты ходишь по воде, ох ♪

62
00:07:02,005 --> 00:07:05,050
♪ Ты ходишь по воде ♪

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,844
♪ Ох, детка ♪

64
00:07:07,803 --> 00:07:10,931
♪ Ты ходишь по воде ♪

65
00:07:11,014 --> 00:07:12,641
♪ Никаких проблем ♪

66
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
♪ Ты ходишь по воде ♪

67
00:07:16,812 --> 00:07:19,606
♪ О, о, о-о-о ♪

68
00:07:19,690 --> 00:07:23,861
♪ Иди по воде ♪

69
00:08:06,945 --> 00:08:07,945
Доминус?

70
00:08:19,917 --> 00:08:23,003
- Он просто ушел.
- Что это? Кто это сюда положил?

71
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
Это препятствует
улица, вы, грязные животные.

72
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
Он пахнет
канализация в жаркий день.

73
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
Ой, подожди! Это жарко
день. А это канализация.

74
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
Доминус, твой шлем.

75
00:08:35,557 --> 00:08:37,976
Хоть неси свой
меч, доминус!

76
00:08:41,855 --> 00:08:45,776
Посмотрите на эту собаку! Без присмотра,
раскованная, распространяющая болезнь.

77
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
Доминус. Вы можете помочь мне?

78
00:08:48,862 --> 00:08:51,698
И эта собака. Что такое
ваш постоянный адрес?

79
00:08:52,658 --> 00:08:54,326
- У меня нет...
- Конечно, нет.

80
00:08:55,118 --> 00:08:57,621
Почему...? Почему ты здесь?

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,206
Мессия здесь.

82
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
Уйди с моей улицы.

83
00:09:01,458 --> 00:09:03,961
- Доминус, он не...
- Избавься от собаки!

84
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
Они оба.

85
00:09:08,006 --> 00:09:09,424
Привет!

86
00:09:11,134 --> 00:09:12,845
Вы в курсе?
на твоих налогах?

87
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
Скажи мне правду. Ты знаешь, я могу
быстро узнай, хочу ли я этого.

88
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
А если ты солжешь...

89
00:09:19,685 --> 00:09:22,563
- Я...
- Я... я... я... Ты что?

90
00:09:23,438 --> 00:09:26,149
- Осуществление платежей по просроченной задолженности.
- Ах.

91
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
Это...

92
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
является одним из них.

93
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
Ты! Почему ты не
продаете со стенда?

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
У вас есть разрешение?

95
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
- Он не сказал, что искал?
- Нет, прими. Даже шлем бы не взял.

96
00:09:43,375 --> 00:09:47,379
В ведре. Сделать
это так. Сейчас. Сейчас. Да.

97
00:09:47,462 --> 00:09:48,881
Аид и Стикс...

98
00:09:48,964 --> 00:09:52,801
Двигайтесь дальше! Нечего видеть
здесь. Там есть кое-что.

99
00:09:53,385 --> 00:09:57,264
И это здесь. Разве ты не чувствуешь его запах? я
Не знаю, как вы так живете.

100
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
Доминус.

101
00:09:59,099 --> 00:10:02,144
- Все в порядке?
- Ничего не в порядке, Гаюс.

102
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
Посмотрите вокруг.

103
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
Если у тебя есть приказ отдать,
dominus, мы это осуществим.

104
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
Рим отправил меня в эту адскую дыру, потому что они
думал, что не смогу взломать его в больших городах.

105
00:10:18,869 --> 00:10:20,662
Но, ох, они изменили свою мелодию

106
00:10:20,746 --> 00:10:23,665
когда опубликовали мою трибьют-запись
один из самых высоких в регионе.

107
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
Теперь мои бухгалтерские книги в минусе.

108
00:10:26,919 --> 00:10:30,339
Я сказал тебе усложнить жизнь
для последователей Иисуса.

109
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
Мы ввели комендантский час
и реализовано...

110
00:10:32,341 --> 00:10:36,220
Налоги! Налоги были единственной опорой
Мне пришлось стоять в империи,

111
00:10:36,303 --> 00:10:38,388
и эти вульгарные
паломники отрезали его!

112
00:10:38,472 --> 00:10:40,682
Что можно сделать, доминус?

113
00:10:42,559 --> 00:10:45,395
я закончил давать
твои идеи, Гай.

114
00:10:45,479 --> 00:10:49,149
Никаких больше разговоров, нет.
больше того, что я наставляю вас.

115
00:10:49,233 --> 00:10:51,068
Только результаты.

116
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
Палаточный городок сократится в разы
десять локтей в день, начиная с этого момента.

117
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
Скажи мне это в ответ, primi.

118
00:11:05,374 --> 00:11:08,210
Я дал тебе этот титул
и я могу его снять.

119
00:11:08,794 --> 00:11:12,256
- Десять локтей в день.
- Десять локтей в день, что?

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,759
- Палаточный городок уменьшится настолько.
- Или?

121
00:11:16,552 --> 00:11:19,054
- Или я...
- Или ты снова будешь центурионом.

122
00:11:19,137 --> 00:11:22,432
Может быть, что-то еще ниже, в зависимости от
о том, что я чувствую, когда просыпаюсь в тот день.

123
00:11:23,725 --> 00:11:24,852
Да, доминус.

124
00:11:26,436 --> 00:11:28,856
Я не собираюсь проигрывать
моя работа или мое будущее

125
00:11:28,939 --> 00:11:33,026
потому что я поспешно продвигал некоторые
Сопровождение германских сборщиков налогов.

126
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
- О, привет.
- Вас преследуют?

127
00:11:47,291 --> 00:11:49,835
Это безумие
там. Паломники.

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,295
Давай, садись.

129
00:11:52,421 --> 00:11:55,799
Я только что говорил твоей маме
как быстро распространилась молва.

130
00:11:55,883 --> 00:12:01,305
Синагоги Геннисарета и Вифсаиды.
прислали заказы на масло для помазания.

131
00:12:02,514 --> 00:12:06,226
Рама сказала, что только вчера она получила
запрос раввинов в Кане.

132
00:12:06,310 --> 00:12:07,311
Мм-хм.

133
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
Нам придется купить еще один
оливковая роща, чтобы не отставать.

134
00:12:16,278 --> 00:12:18,739
- У тебя что-то в ушах?
- Что?

135
00:12:19,448 --> 00:12:21,074
Ты не слушаешь.

136
00:12:21,158 --> 00:12:22,201
- Да, мы такие.
- Мы.

137
00:12:22,993 --> 00:12:26,455
Ты сказал, что получаешь
больше заказов на оливковое масло.

138
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
Ты кажешься вне себя от радости.

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
- Это хорошо для тебя. Мы рады.
- Что ты хочешь, чтобы мы сделали?

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,757
- Попрыгать и потанцевать?
- "Нас"? "Мы"? Я думал, ты подрался.

141
00:12:36,840 --> 00:12:39,718
Зачем ты это несешь
вверх? До драки дело никогда не доходило.

142
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
- Если вы понимаете, о чем я.
- Как ты хочешь, чтобы мы были?

143
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
Вы говорите, что это позор, потому что мы не согласны.
Теперь это подозрительно, потому что мы едины.

144
00:12:45,891 --> 00:12:48,894
Возможно, я старею, но
мои глаза все еще хороши.

145
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
- Я вижу вас, мальчики.
- Видишь что?

146
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
Ты что-то скрываешь.

147
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
- Нет, мы не такие!
- Мы нет.

148
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
Я знаю, что Иисус учит
тебе важные дела,

149
00:12:56,777 --> 00:12:59,404
но, видимо, как сохранить
секрет не входит в их число.

150
00:12:59,488 --> 00:13:01,782
Раввин попросил нас
держать многие вещи в секрете.

151
00:13:01,865 --> 00:13:03,116
- И у нас есть.
- Да.

152
00:13:03,200 --> 00:13:04,618
Вот несколько бесплатных советов.

153
00:13:05,369 --> 00:13:08,121
В следующий раз, когда кто-нибудь скажет
ты что-то скрываешь,

154
00:13:08,205 --> 00:13:11,625
не защищайся и не выть
что это не так. Мертвая раздача.

155
00:13:15,838 --> 00:13:18,090
Вина больше нет?

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,387
Что произошло в поездке
в Кесарию Филипповую?

157
00:13:34,898 --> 00:13:37,526
Иисус дал Симону новый
имя. Кто хочет еще вина?

158
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
Питер. «Скала».

159
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
Ты счастлив сейчас?

160
00:13:45,284 --> 00:13:48,161
Я никто.
Просто запутался, может быть.

161
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
"Камень."

162
00:13:52,457 --> 00:13:56,044
В смысле «жесткий, стабильный»?

163
00:13:57,629 --> 00:14:01,800
Я не говорю, что когда-либо не согласен с
Господи, но это не совсем похоже на Саймона.

164
00:14:02,968 --> 00:14:03,968
Конечно.

165
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
Он сказал...

166
00:14:07,139 --> 00:14:10,058
как камень для
фундамент дома.

167
00:14:10,142 --> 00:14:14,646
Хм. И что тогда
ваши новые имена?

168
00:14:17,566 --> 00:14:19,318
Это смешно.

169
00:14:19,401 --> 00:14:22,613
Ты сделал больше для Иисуса
чем Симон, в пять раз.

170
00:14:22,696 --> 00:14:23,530
Пять?

171
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
Те ряды, которые вы
посажен в Самарии?

172
00:14:25,699 --> 00:14:27,951
Заметки, которые вы ведете
его слова и дела?

173
00:14:28,035 --> 00:14:29,161
Мэтью тоже записывает.

174
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
И контролируя
толпа на проповеди.

175
00:14:31,580 --> 00:14:36,001
Остаюсь, чтобы дождаться Саймона, когда
он был полон горечи и сомнений

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
о том, что случилось с Иден.

177
00:14:38,045 --> 00:14:39,045
Это четыре.

178
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
- Оставил работу, чтобы последовать за ним?
- Все так делали, Эма.

179
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
Несмотря ни на что, вы, мальчики, заслуживаете
настоящее положение и благословение.

180
00:14:44,760 --> 00:14:46,345
Саломея...

181
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
Зеб, это важно.

182
00:14:50,390 --> 00:14:55,771
Когда люди видят Иисуса, наши мальчики
всегда должен быть рядом с ним.

183
00:14:55,854 --> 00:14:58,857
Если этого хочет Иисус,
тогда вот что произойдет.

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,110
- Это не то, что он сказал на плато Коразим.
- Что?

185
00:15:02,194 --> 00:15:03,487
Ты не помнишь?

186
00:15:04,655 --> 00:15:07,115
«Просите, и будет
будет дано тебе».

187
00:15:07,199 --> 00:15:09,243
Ищите и вы найдете.

188
00:15:09,826 --> 00:15:13,121
— Стучите, и вам откроют».
— «Стучите, и вам откроют».

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,205
«Для каждого, кто просит, получает,
и тот, кто ищет, находит.

190
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
И тому, кто стучит,
оно будет открыто».

191
00:15:23,382 --> 00:15:26,176
Мы действительно можем просто
спросить у него что-нибудь?

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,720
Что еще можно было «спросить и это
будет дано тебе» имеешь в виду?

193
00:15:28,804 --> 00:15:32,474
Я думаю, он имеет в виду, когда ты
ища прежде Царства Божия.

194
00:15:32,558 --> 00:15:35,477
Речь идет о
Царство Божие.

195
00:15:36,562 --> 00:15:41,525
Королевствам нужны офицеры,
власти, влиятельные люди.

196
00:15:42,025 --> 00:15:45,779
Похоже, Иисус начал
раздача званий и ролей,

197
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
начиная с Саймона.

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
Разве ты не хочешь влияния?

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,330
Разве ты не хочешь благословения, которое
исходит из близости к Богу?

200
00:15:56,707 --> 00:16:00,460
Я не хочу, чтобы ты был
последний или далекий от Бога.

201
00:16:01,295 --> 00:16:05,257
И если вы не попросите этой власти
теперь другие встанут перед вами.

202
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
- Мне нужно тебе это объяснить?
- Эма права.

203
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
Если мы можем попросить что-нибудь, то
пока мы ищем прежде Царства,

204
00:16:15,517 --> 00:16:16,894
так же может и все остальные.

205
00:16:17,769 --> 00:16:20,564
Я не знаю. Группа
дела идут так хорошо.

206
00:16:20,647 --> 00:16:22,900
Скорбь по
Креститель завершен.

207
00:16:22,983 --> 00:16:26,361
Ох, Питер простил Мэтью за
все, что произошло между ними.

208
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
- Саймон простил Мэтью?
- Питер.

209
00:16:29,531 --> 00:16:31,241
Да. Да. Обнимаю и все.

210
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
- Это действительно заслуживает смены имени.
- Не меняй тему.

211
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
Мы просто не хотим
вызови переполох, Эма.

212
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
Что, если это бросит тень на
Помолвка Томаса и Рамы?

213
00:16:40,083 --> 00:16:41,460
Я никогда не смог бы сделать это с Томасом.

214
00:16:43,295 --> 00:16:49,295
Если ты собираешься сидеть сложа руки и делать
ничего, может быть, я сам у него спрошу.

215
00:16:49,635 --> 00:16:51,404
- Эма, пожалуйста, не делай этого!
- Пожалуйста, не спрашивайте об этом.

216
00:16:51,428 --> 00:16:52,596
Саломея, правда?

217
00:16:57,434 --> 00:16:58,936
У вас есть это.

218
00:16:59,937 --> 00:17:05,776
Я кладу сверху дополнительное одеяло, так что
она думает, что это просто для пикника, да?

219
00:17:06,485 --> 00:17:07,903
Почему я так нервничаю?

220
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
Просто дышите.

221
00:17:09,988 --> 00:17:11,782
У тебя все получится, да?

222
00:17:14,409 --> 00:17:19,456
Там еще трое. я почти закончил
с этим, Мэри. А вы?

223
00:17:19,540 --> 00:17:21,875
Только эти двое, я думаю, это
хватит им обоим.

224
00:17:21,959 --> 00:17:24,670
Хорошо. Мы добавим их в
остальная часть заказа.

225
00:17:24,753 --> 00:17:25,587
Шалом.

226
00:17:25,671 --> 00:17:27,756
- Бокер тов, друзья мои.
- Бокер тов.

227
00:17:27,840 --> 00:17:30,300
Чему мы обязаны удовольствием
твоей компании, Джон?

228
00:17:30,884 --> 00:17:32,553
Важное дело.

229
00:17:32,636 --> 00:17:34,680
Это важное дело.

230
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
- Ну...
- Заканчиваю это дело.

231
00:17:36,849 --> 00:17:38,475
а затем добавьте
остальная часть заказа.

232
00:17:38,559 --> 00:17:40,102
Это последнее.

233
00:17:41,103 --> 00:17:42,104
Рама.

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
Мне было интересно, сможем ли мы...

235
00:17:50,070 --> 00:17:52,155
- Иди.
- пойти на небольшую прогулку?

236
00:17:54,867 --> 00:17:56,326
Ой. Хм...

237
00:17:57,661 --> 00:18:01,748
Мы очень заняты. Там так
поступает много заказов и...

238
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
Пожалуйста?

239
00:18:12,426 --> 00:18:13,594
Натанаэль!

240
00:18:14,261 --> 00:18:15,470
Что?

241
00:18:18,682 --> 00:18:19,683
Чья очередь?

242
00:18:20,267 --> 00:18:22,603
Ах, они все
ушел. Я сделаю это.

243
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
Воу, воу, воу.

244
00:18:24,104 --> 00:18:26,690
Джон, нет. Ты
ненадежный сопровождающий.

245
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
Что? Ненадежный?

246
00:18:29,151 --> 00:18:30,736
Слишком вседозволен.

247
00:18:30,819 --> 00:18:34,406
- Так чья очередь?
- Я не знаю. Обычно мы бросаем жребий.

248
00:18:34,990 --> 00:18:36,909
- Ты сможешь это сделать?
- Я бы,

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
кроме...

250
00:18:39,828 --> 00:18:40,828
Я не хочу.

251
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
Андрей!

252
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
Мероприятия по
квиддушины почти все на месте.

253
00:18:50,589 --> 00:18:53,091
Джон согласился быть
свидетель на моей стороне.

254
00:18:53,175 --> 00:18:55,219
Иисус согласился служить
как свидетель на вашей стороне

255
00:18:55,302 --> 00:18:58,555
и как раввин подписать ктубу
подтверждающее уникальное обстоятельство.

256
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
Осталось одно.

257
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
Объект ценности.

258
00:19:06,396 --> 00:19:09,149
- Я думал, мы договорились, что...
- Я знаю. Я знаю.

259
00:19:10,192 --> 00:19:12,903
Но... я хотел
принести тебе что-нибудь.

260
00:19:16,031 --> 00:19:19,201
Я действительно знал, чего хочу
вернуться, когда мы только работали вместе,

261
00:19:19,910 --> 00:19:21,078
перед свадьбой в Кане.

262
00:19:22,663 --> 00:19:25,332
Я торговал свой путь вверх
из коричного хлеба,

263
00:19:26,208 --> 00:19:31,463
к рыбе, к фонарю, к
книжная полка, бартер за бартером,

264
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
вплоть до...

265
00:19:45,477 --> 00:19:46,477
Солнечные часы.

266
00:19:47,729 --> 00:19:48,856
Томас.

267
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
Это прекрасно.

268
00:19:54,444 --> 00:19:55,487
Для нашего будущего дома.

269
00:20:04,371 --> 00:20:06,999
Извини.

270
00:20:07,583 --> 00:20:08,959
Что-то в горле.

271
00:20:13,463 --> 00:20:14,548
Это красиво.

272
00:20:17,050 --> 00:20:19,011
И ты знал это много лет?

273
00:20:21,763 --> 00:20:24,850
Всякий раз, когда мы работали вместе,
Я бы потерял счет времени,

274
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
- что не похоже на меня.
- Нет, это не так.

275
00:20:29,479 --> 00:20:33,942
Когда бы мы поговорили
в дороге или после мероприятия...

276
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
время как будто остановилось.

277
00:20:38,447 --> 00:20:41,575
Я не мог сказать потом, было ли это
прошло десять минут или час.

278
00:20:42,367 --> 00:20:44,119
Думаю, я чувствовал то же самое,

279
00:20:45,245 --> 00:20:50,292
но сдержал свои чувства, потому что у меня так было
мало контроля над тем, кого выберет Абба.

280
00:20:52,878 --> 00:20:54,713
Вам не обязательно
больше бояться.

281
00:21:00,260 --> 00:21:02,846
Потому что мы будем вместе
до конца времен.

282
00:21:06,099 --> 00:21:08,769
И у нас будет это, чтобы сохранить
отслеживать часы между ними.

283
00:21:16,902 --> 00:21:18,612
Я не знаю, что сказать.

284
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
Так что не надо.

285
00:21:32,376 --> 00:21:33,418
Вообще-то, я, эм...

286
00:21:37,047 --> 00:21:39,091
я помню кое-что
Я хотел сказать.

287
00:21:40,592 --> 00:21:44,096
Когда все это
начал становиться реальным,

288
00:21:44,179 --> 00:21:46,640
после того, как мы поговорили с Иисусом
по дороге в Кесарию,

289
00:21:48,350 --> 00:21:50,102
Я был в гостях у Иден...

290
00:21:51,186 --> 00:21:53,063
чтобы узнать, есть ли у нее какой-нибудь совет.

291
00:21:53,897 --> 00:21:55,566
Си... Э...

292
00:21:57,025 --> 00:22:00,070
Мы с Питером очень
разные люди.

293
00:22:00,946 --> 00:22:01,946
Ты.

294
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
Но брак есть брак,

295
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
и ты следуешь
тот же раввин.

296
00:22:08,996 --> 00:22:11,999
И он позвал тебя на
совершенно особенная жизнь.

297
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
Да.

298
00:22:25,262 --> 00:22:29,183
Я хочу, чтобы мы извлекли уроки из того, что произошло
Саймону и Иден с их ребенком.

299
00:22:30,434 --> 00:22:34,646
... как еретик и богохульник
подвергаться сомнению и сомнению.

300
00:22:35,272 --> 00:22:36,272
Этот указ...

301
00:22:37,524 --> 00:22:41,945
вызвано сообщениями о том, что было самым
страстная речь раввина Шамая

302
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
великому Синедриону
в Иерусалиме,

303
00:22:45,032 --> 00:22:48,243
идентифицирует Иисуса
Назарет, по имени,

304
00:22:49,453 --> 00:22:53,707
как еретик и богохульник
подвергаться сомнению и допросу,

305
00:22:54,208 --> 00:22:55,584
и если уличен в богохульстве,

306
00:22:56,710 --> 00:22:59,129
быть взятым на допрос
в Высший совет.

307
00:23:00,088 --> 00:23:02,925
Известно, что он находится в
или близ Капернаума.

308
00:23:04,760 --> 00:23:09,848
Я сам был свидетелем его в городе
площадь, занимающаяся колдовством и некромантией

309
00:23:09,932 --> 00:23:12,851
и публично самоидентифицировать
как Помазанник.

310
00:23:13,602 --> 00:23:19,274
Он был груб и пренебрежительно настроен, и все
немного так же опасно, как предупреждает этот указ.

311
00:23:20,359 --> 00:23:22,236
Каждый из вас
быть в состоянии повышенной готовности.

312
00:23:23,904 --> 00:23:26,114
Иерусалим думает
немного Капернаума,

313
00:23:28,283 --> 00:23:32,412
но мы знаем больше, чем любое другое место
в Израиле об этом интересующем нас человеке.

314
00:23:36,208 --> 00:23:39,127
О, я ценю это.

315
00:23:40,921 --> 00:23:45,467
Я не думаю, что я повесился... Даже больше. Я не
думаю, что я достаточно голоден, чтобы съесть все это.

316
00:23:45,551 --> 00:23:49,012
Каждый раз, когда ты проповедуешь, ты утомлен
и сразу после этого попросил еды.

317
00:23:49,096 --> 00:23:50,848
Поэтому мы просто подумали
мы бы опередили это.

318
00:23:51,431 --> 00:23:53,100
Я рад протестировать
из вашей теории.

319
00:23:55,352 --> 00:23:57,980
- Раввин, почему ты сегодня проповедуешь?
- Хм?

320
00:23:59,314 --> 00:24:01,441
Потому что
обстоятельства требуют этого.

321
00:24:02,025 --> 00:24:04,653
- Какие?
- В Капернауме растет напряжение.

322
00:24:04,736 --> 00:24:08,031
Паломники, наши
Фарисеи, даже римляне.

323
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
И я должен убедиться, что они
слушая правильный голос.

324
00:24:12,828 --> 00:24:14,371
Руководят ими плохо.

325
00:24:18,458 --> 00:24:22,921
Неужели мы буквально просто выходим и
попросить сесть по левую и правую руку?

326
00:24:23,422 --> 00:24:25,841
Я имею в виду, где же Эма?
хоть это придумал?

327
00:24:25,924 --> 00:24:30,137
Я думаю, она имела в виду то, как сидела Вирсавия.
по правую руку царя Соломона на его троне.

328
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
Разве не тогда, когда она была
пытаешься кого-то убить?

329
00:24:33,265 --> 00:24:36,185
Да. Дэвид писал: «
Господь говорит моему Адонаю:

330
00:24:36,268 --> 00:24:39,688
«Сиди рядом со мной, пока я не сделаю
враги твои — подножие твоих ног».

331
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
- Мы не пытаемся никого убить.
- А что, если это напомнит ему об этом?

332
00:24:43,901 --> 00:24:47,070
Хорошо. Почему бы нам не
просто попросить места?

333
00:24:49,489 --> 00:24:51,533
Нет, нет. Но тогда...

334
00:24:51,617 --> 00:24:54,244
- Но тогда это могут быть любые места.
- Как задняя часть синагоги.

335
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
Мы слишком много об этом думаем.

336
00:25:02,252 --> 00:25:05,797
Сегодня вечером Иисус будет чувствовать себя хорошо
его проповедь, и тогда мы сможем спросить его.

337
00:25:05,881 --> 00:25:10,219
Если у него возникнут вопросы, мы можем
объяснить. Это будет разговор.

338
00:25:11,011 --> 00:25:14,431
- Только не перед кем-либо.
- Абсолютно ни перед кем. Тсс.

339
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
Что ты
находясь в поиске? Лев?

340
00:25:26,109 --> 00:25:27,653
Зачем мне быть
ищете льва?

341
00:25:28,695 --> 00:25:31,114
Ты просто выглядишь нервным.

342
00:25:32,616 --> 00:25:33,617
Не про льва.

343
00:25:34,409 --> 00:25:35,744
Хорошо, хорошо.

344
00:25:37,788 --> 00:25:40,749
Питер, ты думаешь?
это хорошая идея?

345
00:25:41,542 --> 00:25:42,876
- Что?
- Эта проповедь.

346
00:25:43,544 --> 00:25:44,461
Когда я пригласил Гая,

347
00:25:44,545 --> 00:25:47,881
он казался очень встревоженным тем, что мы были
планирование публичного собрания любого рода.

348
00:25:47,965 --> 00:25:52,261
Ага. Со всем приходом тепла
и от Рима, и от фарисеев,

349
00:25:53,136 --> 00:25:54,680
Я думаю, это ужасная идея.

350
00:25:54,763 --> 00:25:57,182
Но что он может сделать, а?

351
00:25:57,266 --> 00:26:00,561
Он такой, какой он есть. Мы не можем
убегать от любого конфликта.

352
00:26:01,478 --> 00:26:06,358
Кроме того, я не слишком много думал
то, что делал Иисус, было хорошими идеями, да?

353
00:26:07,901 --> 00:26:09,611
Но эти вещи
получилось, да?

354
00:26:10,821 --> 00:26:11,822
Хм?

355
00:26:22,207 --> 00:26:23,917
- Шула!
- Владелец!

356
00:26:24,001 --> 00:26:25,627
Ты не ожидал меня увидеть?

357
00:26:26,211 --> 00:26:27,963
Оно никогда не устареет.

358
00:26:28,046 --> 00:26:30,007
Просто это, эм...

359
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
Что?

360
00:26:33,177 --> 00:26:36,972
Мы слышали, что было
какой-то указ из Иерусалима.

361
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
Вот где они
обычно откуда, хм?

362
00:26:38,932 --> 00:26:40,058
О вас.

363
00:26:40,642 --> 00:26:43,312
- По имени?
- Если кто уличит тебя в богохульстве,

364
00:26:43,395 --> 00:26:45,272
они хотят, чтобы ты был у них
доставлен в Синедрион.

365
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
И это еще не все.

366
00:26:49,693 --> 00:26:53,822
Рабби Акива сказал, что любой, кто
исповедует Иисуса Христом

367
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
должен быть потушен
из синагоги.

368
00:26:55,866 --> 00:26:57,367
От кого ты это услышал?

369
00:26:57,451 --> 00:26:59,620
- Это было исполнено?
- Это не имеет значения.

370
00:27:00,871 --> 00:27:03,123
я буду откровенен с
фарисеи сегодня.

371
00:27:04,541 --> 00:27:06,001
Они зашли слишком далеко.

372
00:27:13,926 --> 00:27:15,344
Как долго этот человек здесь?

373
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
Это Озия.

374
00:27:19,056 --> 00:27:21,558
Мы дружим с тех пор
моя болезнь началась, но...

375
00:27:22,434 --> 00:27:24,102
он слеп с рождения.

376
00:27:25,020 --> 00:27:26,897
- Большой Джеймс.
- Да, раввин?

377
00:27:26,980 --> 00:27:28,732
Наберите немного воды
из колодца.

378
00:27:31,485 --> 00:27:34,947
- Не могли бы вы познакомить меня со своим другом?
- Что ты...? Вы не можете.

379
00:27:35,030 --> 00:27:36,073
Я знаю этот взгляд.

380
00:27:37,199 --> 00:27:38,116
Почему нет?

381
00:27:38,200 --> 00:27:39,660
Это Шаббат.

382
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
Так будет веселее.

383
00:27:50,629 --> 00:27:54,049
Озия, это
Иисус, учитель.

384
00:27:54,132 --> 00:27:58,428
- Тот, кто исцелил нас с Шулой!
- Он знает, Барнаби.

385
00:27:58,512 --> 00:28:01,098
- Барнаби, он не глухой. Он слеп.
- Ой.

386
00:28:05,644 --> 00:28:07,104
Шабат шалом, Озия.

387
00:28:07,896 --> 00:28:08,939
Шаббат шалом.

388
00:28:09,439 --> 00:28:10,439
Раввин.

389
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
Пожалуйста, ответьте нам на этот вопрос.

390
00:28:14,695 --> 00:28:18,782
Кто согрешил: Озия или его
родители, что он родился слепым?

391
00:28:20,450 --> 00:28:24,454
- Ты его друг?
- Да. И мы задавались вопросом в течение многих лет.

392
00:28:25,163 --> 00:28:28,542
Дело не в том, что этот человек
согрешил или его родители,

393
00:28:29,376 --> 00:28:32,212
но что дело Божие
может проявиться в нем.

394
00:28:33,088 --> 00:28:34,173
Слушайте внимательно.

395
00:28:34,673 --> 00:28:38,051
Мы должны творить дела Его
который послал меня, пока еще день.

396
00:28:39,094 --> 00:28:42,222
Наступает ночь, когда
никто не может работать.

397
00:28:43,265 --> 00:28:45,100
И пока я
я в мире...

398
00:28:47,477 --> 00:28:49,188
Я свет мира.

399
00:28:50,856 --> 00:28:52,524
Мы не можем работать ночью?

400
00:28:52,608 --> 00:28:54,943
У нас ограничено время
на земле, Мэтью.

401
00:28:55,777 --> 00:28:57,321
У меня ограничено время.

402
00:28:58,197 --> 00:29:00,949
Давайте не будем спорить о
грехи прошлого.

403
00:29:01,033 --> 00:29:02,451
У нас есть свет, который мы можем дать.

404
00:29:27,809 --> 00:29:29,895
Прошу прощения. Прошу прощения.

405
00:29:30,687 --> 00:29:32,147
Это может показаться странным...

406
00:29:34,149 --> 00:29:35,567
но оно того стоит.

407
00:29:36,818 --> 00:29:37,819
Поместите это туда.

408
00:29:44,159 --> 00:29:45,160
Держись спокойно.

409
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
Теперь помой правильно
здесь справа от вас.

410
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Вот и все.

411
00:30:41,133 --> 00:30:42,342
Как это выглядит?

412
00:31:01,945 --> 00:31:02,946
Понял тебя.

413
00:31:07,492 --> 00:31:08,492
Понял тебя.

414
00:31:13,123 --> 00:31:13,957
Ривка!

415
00:31:14,041 --> 00:31:15,667
- Шалом.
- Шалом.

416
00:31:15,751 --> 00:31:17,044
Я слышал, что Иисус был здесь.

417
00:31:17,127 --> 00:31:18,420
Ривка! Смотреть!

418
00:31:20,714 --> 00:31:21,714
Озия?

419
00:31:23,133 --> 00:31:24,134
Озия, что случилось?

420
00:31:24,218 --> 00:31:26,762
Человек, который сидел и
У Бега были размытые белые глаза.

421
00:31:26,845 --> 00:31:29,640
- Это потому, что он был слеп!
- Ты, пойдем со мной!

422
00:31:29,723 --> 00:31:31,058
- Сейчас?
- Да, сейчас.

423
00:31:31,141 --> 00:31:33,685
- В синагогу.
- Я не могу придумать лучшего места.

424
00:31:35,270 --> 00:31:36,980
Спасибо. Спасибо.

425
00:31:37,064 --> 00:31:38,815
Они хотят меня видеть
в синагоге.

426
00:31:38,899 --> 00:31:39,816
Я уверен, что да.

427
00:31:39,900 --> 00:31:43,111
Расскажи моим родителям, что случилось
и что я в синагоге.

428
00:31:43,195 --> 00:31:45,113
Абсолютно! Сразу!

429
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Где они живут?

430
00:31:51,245 --> 00:31:53,830
Откуда мне знать? я был слеп
все время, пока я его знал.

431
00:31:54,665 --> 00:31:56,208
Мы поспрашиваем. Пойдем.

432
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
Совершите еще одно чудо!

433
00:31:59,628 --> 00:32:01,421
Да!

434
00:32:01,505 --> 00:32:03,131
Это не так.

435
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
Но у меня есть много
поделиться с вами.

436
00:32:06,093 --> 00:32:08,345
Так что слушайте внимательно.
Все, подойдите ближе.

437
00:32:25,612 --> 00:32:29,157
Он проповедует на площади.
Приходи скорее. Давай, давай, давай.

438
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
Тсс. Не привлекайте внимание.

439
00:32:39,001 --> 00:32:40,210
Где рабби Акива?

440
00:32:41,295 --> 00:32:43,630
- Что такого срочного?
- Учитель, Иисус из Назарета.

441
00:32:43,714 --> 00:32:46,884
Он здесь, в Капернауме, да.
сейчас. Он только что исцелил этого человека.

442
00:32:46,967 --> 00:32:49,428
- Как ты можешь быть уверен, что это он?
- Я встречал его раньше.

443
00:32:50,512 --> 00:32:52,139
Рабби Акива, вот и ты.

444
00:32:52,222 --> 00:32:53,682
Иисус из Назарета здесь.

445
00:32:53,765 --> 00:32:56,101
Он только что исцелил этого человека
слепота на рынке.

446
00:32:56,685 --> 00:32:57,686
Что ты имеешь в виду?

447
00:32:58,437 --> 00:33:00,272
- Это Шаббат.
- Я знаю.

448
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
Ты был слеп?

449
00:33:06,528 --> 00:33:07,613
Был, да.

450
00:33:08,363 --> 00:33:09,740
Как вы прозрели?

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,450
Он намазал мне глаза грязью,

452
00:33:12,034 --> 00:33:13,034
и я мою,

453
00:33:14,119 --> 00:33:15,037
и я вижу.

454
00:33:15,120 --> 00:33:17,956
- Колдовство и темные искусства.
- Именно так я и думал.

455
00:33:18,040 --> 00:33:21,084
- Мы не видели, чтобы он занимался колдовством.
- Этот человек нарушил субботу.

456
00:33:21,668 --> 00:33:24,755
Преломленный хлеб у язычников и
выдвинул ложные утверждения и ереси.

457
00:33:24,838 --> 00:33:29,218
- Он не от Бога!
- Если он такой грешник, как он может творить эти знамения?

458
00:33:29,301 --> 00:33:31,386
Ты. Что ты скажешь о нем?

459
00:33:33,305 --> 00:33:35,641
Он, очевидно, пророк.
Посмотри, что он со мной сделал.

460
00:33:35,724 --> 00:33:37,809
Озия. Ты...?

461
00:33:41,230 --> 00:33:42,397
Твои глаза.

462
00:33:43,982 --> 00:33:44,983
- Ты видишь меня?
- Да.

463
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
- Это твой сын?
- Да.

464
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
- И он родился слепым?
- Да.

465
00:33:53,200 --> 00:33:55,619
- Как он может видеть?
- Нам рассказал учитель из...

466
00:33:57,829 --> 00:34:00,916
Ну, мы знаем, что он наш
сын, и он родился слепым.

467
00:34:00,999 --> 00:34:04,586
Но как он видит и
кто открыл глаза?

468
00:34:04,670 --> 00:34:05,671
Мы не знаем.

469
00:34:06,547 --> 00:34:08,549
Вы спросили
он? Он совершеннолетний.

470
00:34:10,676 --> 00:34:13,887
- Ты должен рассказать мне, как он это сделал.
- Я тебе говорил, а ты не послушал.

471
00:34:14,721 --> 00:34:17,975
Все, что я знаю, это
человек должен быть от Бога.

472
00:34:18,058 --> 00:34:24,058
Никогда с начала мира не было слышно этого
что кто-нибудь открыл глаза слепорожденному.

473
00:34:25,524 --> 00:34:27,901
Он должен быть Христом, или
он не мог этого сделать.

474
00:34:27,985 --> 00:34:28,985
Нет.

475
00:34:29,611 --> 00:34:33,240
Если все это правда, дайте
слава только Адонаю за это.

476
00:34:33,782 --> 00:34:36,410
Этот учитель из
Назарет – грешник.

477
00:34:40,831 --> 00:34:43,542
Является ли он
грешник, я не знаю.

478
00:34:46,044 --> 00:34:47,379
Одно я знаю...

479
00:34:50,382 --> 00:34:51,925
хоть я и был слеп...

480
00:34:54,261 --> 00:34:55,345
теперь я вижу.

481
00:35:00,726 --> 00:35:02,728
Вы родились в крайнем грехе

482
00:35:03,312 --> 00:35:05,814
и ты проповедуешь нам
в нашей синагоге?

483
00:35:06,440 --> 00:35:07,858
Вы знаете указ.

484
00:35:07,941 --> 00:35:11,486
Тот, кто богохульствует, называя
этот грешник Христос, он под запретом.

485
00:35:11,570 --> 00:35:14,448
Нет, пожалуйста. Он не знает
что он говорит. Пожалуйста.

486
00:35:14,531 --> 00:35:16,783
- Мы просто знаем, что он родился слепым.
- Выходи, сейчас же!

487
00:35:23,081 --> 00:35:24,666
Мы должны добраться до него прямо сейчас.

488
00:35:25,167 --> 00:35:27,419
Благословен
чрево, которое родило тебя.

489
00:35:28,045 --> 00:35:32,674
Блажен скорее тот, кто
слышит Слово Божие и соблюдает его.

490
00:35:33,217 --> 00:35:39,217
Ибо кто будет исполнять волю отца моего в
Небеса — мои брат, сестра и мать.

491
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
Некоторых из нас не было здесь, когда
Ты исцелил слепого.

492
00:35:43,352 --> 00:35:45,312
- Покажите нам еще один знак.
- Да, знак.

493
00:35:45,395 --> 00:35:49,775
Я знаю, ты хочешь больше знаков и
чудеса, чтобы вы могли верить наверняка.

494
00:35:50,901 --> 00:35:52,194
И я их сделал.

495
00:35:53,153 --> 00:35:56,657
Но это злое поколение
который ищет знак.

496
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
И когда все, что ты ищешь
это знамения и чудеса,

497
00:36:01,119 --> 00:36:04,957
никакого знамения вам не будет дано,
кроме знамения Ионы.

498
00:36:06,250 --> 00:36:09,795
Ибо, как Иона стал знамением
жителям Ниневии,

499
00:36:10,921 --> 00:36:13,841
так будет и Сын Человеческий
быть для этого поколения.

500
00:36:14,883 --> 00:36:18,762
Королева юга будет
восстать на суде

501
00:36:18,846 --> 00:36:21,765
с мужчинами этого
поколения и осудить их,

502
00:36:22,391 --> 00:36:26,812
ибо она пришла от концов
землю, чтобы услышать мудрость Соломона.

503
00:36:27,437 --> 00:36:28,438
И вот...

504
00:36:29,314 --> 00:36:31,775
нечто большее
чем Соломон здесь.

505
00:36:32,317 --> 00:36:34,403
Вы бы провозгласили себя
больше Соломона?

506
00:36:34,486 --> 00:36:36,697
Какое право имела бы королева
Савы должны судить нас?

507
00:36:37,322 --> 00:36:41,827
Ах. Рабби Акива, раввин
Иосия. Ты вернулся.

508
00:36:43,245 --> 00:36:45,789
Вы хотите лучше
понять мое учение?

509
00:36:45,873 --> 00:36:48,584
Возможно. Вы слышали
наши вопросы.

510
00:36:48,667 --> 00:36:50,377
Что ж, позвольте мне выразить это более понятно.

511
00:36:51,545 --> 00:36:57,176
Жители Ниневии восстанут на суде
с этим поколением и осудить его,

512
00:36:58,093 --> 00:37:00,762
ибо они покаялись в
проповедь Ионы,

513
00:37:01,471 --> 00:37:04,349
и вот, что-то
больше, чем Иона здесь.

514
00:37:04,433 --> 00:37:06,351
Жители Ниневии были злыми.

515
00:37:06,435 --> 00:37:09,980
Да, но даже они были квалифицированы
судить это поколение

516
00:37:10,063 --> 00:37:12,482
потому что, по крайней мере, они
покаялся, когда Иона проповедовал.

517
00:37:12,566 --> 00:37:13,984
Кто-нибудь это записывает?

518
00:37:14,610 --> 00:37:16,778
Это должно быть записано
слово в слово

519
00:37:16,862 --> 00:37:19,072
так что его можно держать
в Синедрионе

520
00:37:19,156 --> 00:37:23,452
и подвергается презрению
наглость, которую поддерживают даже его последователи.

521
00:37:23,535 --> 00:37:26,663
Ты прервал его
достаточно. Мы хотим услышать больше.

522
00:37:26,747 --> 00:37:28,040
Да!

523
00:37:28,707 --> 00:37:29,791
Ах.

524
00:37:30,417 --> 00:37:31,668
Значит, это заразно.

525
00:37:32,669 --> 00:37:37,591
Как болезнь, высокомерие этого еретика
и неповиновение быстро распространяется

526
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
среди Капернаума
необразованный класс.

527
00:37:45,557 --> 00:37:47,100
Иди, скажи Квинту
что происходит

528
00:37:48,310 --> 00:37:50,312
и передать сообщение
прямо от меня.

529
00:37:54,441 --> 00:37:56,527
Я не могу оставить эту ситуацию.

530
00:37:58,278 --> 00:37:59,905
Вы передадите ему это сообщение.

531
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
Если вы будете служить ему, вы это сделаете.

532
00:38:16,171 --> 00:38:19,842
Предупредите Квинта, что
идет... собрание.

533
00:38:20,884 --> 00:38:23,846
И сообщи ему, Аттикус
передает это сообщение...

534
00:38:24,680 --> 00:38:27,933
Он не еретик. Мы просто
видел, как он совершил чудо.

535
00:38:28,016 --> 00:38:29,977
Ах да, Назарянин.

536
00:38:30,769 --> 00:38:33,772
Я только что говорил с человеком, который
утверждает, что ты исцелил его слепоту.

537
00:38:35,065 --> 00:38:36,191
Сегодня.

538
00:38:38,068 --> 00:38:39,319
В Шаббат!

539
00:38:41,071 --> 00:38:44,783
- Будет вопрос или...?
- Мне сказали, что ты намазал ему глаза грязью.

540
00:38:44,867 --> 00:38:45,951
Откуда у тебя грязь,

541
00:38:46,034 --> 00:38:48,912
зная, что ты не должен делать
целебные отвары в субботу?

542
00:38:48,996 --> 00:38:51,081
Это было легко. я просто
плюнуть на грязь.

543
00:38:51,164 --> 00:38:53,500
Что? Вы коснулись
его лицо в грязи?

544
00:38:53,584 --> 00:38:54,584
Чистота.

545
00:38:55,627 --> 00:38:58,964
- Это то, на чем ты сосредоточен?
- Ты утверждаешь, что ты раввин, сын Божий,

546
00:38:59,047 --> 00:39:02,467
а ты даже законы чистоты не соблюдаешь
в самый священный день недели?

547
00:39:03,635 --> 00:39:04,928
Вы, фарисеи...

548
00:39:05,929 --> 00:39:08,849
ты очищаешь снаружи
из чашки и блюда,

549
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
а потом ты ешь и пьешь еду

550
00:39:10,851 --> 00:39:16,851
это входит в тело, которое внутри
полон жадности и зла.

551
00:39:17,274 --> 00:39:20,360
Вы дураки!

552
00:39:20,444 --> 00:39:24,323
Разве не тот, кто сделал
снаружи сделать и внутри тоже?

553
00:39:25,073 --> 00:39:30,495
Но подавайте в качестве милостыни то, что внутри,
и вот, всё у тебя чисто.

554
00:39:30,579 --> 00:39:33,540
Вы хотите сказать, что подача милостыни – это нечто большее?
важнее, чем быть ритуально чистым?

555
00:39:33,624 --> 00:39:39,624
Я говорю, что твоя одержимость тем, что есть
чистое и нечистое идет дальше, чем задумал Бог

556
00:39:40,255 --> 00:39:42,966
и не приносит никакой пользы
кто угодно, только не ты сам.

557
00:39:43,050 --> 00:39:46,929
Мы отдаем десятину со всего, чтобы бедные могли
польза, вплоть до самых маленьких растений, выращенных

558
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
- в наших садах.
- И на это говорю горе вам, фарисеи!

559
00:39:49,890 --> 00:39:55,729
Вы даете десятину мяты, укропа и тмина,
тщательно отмеряя последнее пятнышко,

560
00:39:55,812 --> 00:39:59,149
пренебрегая тем, что есть
на самом деле важное значение закона.

561
00:39:59,733 --> 00:40:03,570
Справедливость и милосердие
и верность.

562
00:40:04,112 --> 00:40:06,031
Вы слепые вожди,

563
00:40:06,114 --> 00:40:09,409
выцеживание комара
проглатывая верблюда.

564
00:40:11,286 --> 00:40:12,746
Посмотрите на этих людей.

565
00:40:14,206 --> 00:40:15,582
Что вы сделали, чтобы помочь им?

566
00:40:15,666 --> 00:40:18,836
Мы научили их, как
соблюдай совершенный закон Божий,

567
00:40:18,919 --> 00:40:23,340
пока вы активно бросаете вызов, ломаете и
поощрять других отклоняться от него.

568
00:40:24,716 --> 00:40:29,847
Все вы! Этот человек опасен.
Он сбивает вас с пути.

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,765
Его слова приносят
надежда и исцеление.

570
00:40:31,849 --> 00:40:36,186
- Его слова кощунственны, еретические и грубые!
- Тогда горе вам, фарисеи,

571
00:40:36,270 --> 00:40:40,274
потому что ты любишь лучшее место в синагоге
и приветствия на рынках.

572
00:40:40,357 --> 00:40:44,194
Возьми это обратно. Прямо сейчас.
Откажись от своих обидных слов.

573
00:40:44,278 --> 00:40:46,655
О, я только начинаю.

574
00:40:51,952 --> 00:40:53,662
Людей топчут.

575
00:40:56,498 --> 00:40:58,333
Пожалуйста, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

576
00:40:58,417 --> 00:41:00,586
- Хорошо?
- Все, сохраняйте спокойствие.

577
00:41:00,669 --> 00:41:03,213
Держись рядом. Но не
впусти кого-нибудь еще.

578
00:41:06,425 --> 00:41:07,425
Мэтью!

579
00:41:08,844 --> 00:41:10,596
Гай! Прошу прощения.

580
00:41:10,679 --> 00:41:11,972
- Пожалуйста, просто...
- Мэтью!

581
00:41:14,766 --> 00:41:15,766
Гай!

582
00:41:16,268 --> 00:41:19,771
Тебе нужно вытащить Иисуса из
здесь. Скажи Саймону, что это серьезно.

583
00:41:19,855 --> 00:41:21,732
Хорошо. Хорошо.

584
00:41:22,691 --> 00:41:24,943
- Ой. Теперь это Питер.
- Мэтью!

585
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
- Доминус.
- Я занят.

586
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
Фарисеи расстроили
мирное собрание на площади.

587
00:41:37,789 --> 00:41:38,957
Все началось мирно,

588
00:41:39,041 --> 00:41:44,838
- но теперь народ протестует против фарисеев.
- Нет. Больше никакого хаоса!

589
00:41:46,632 --> 00:41:48,383
- Где Гай?
- На площади, доминус,

590
00:41:48,467 --> 00:41:49,718
делает то, что может.

591
00:41:49,801 --> 00:41:52,596
Он попросил меня передать
сообщение от когорты Аттика.

592
00:41:52,679 --> 00:41:54,056
Какое сообщение?

593
00:41:56,350 --> 00:41:58,727
То, что вы сделаете дальше, будет
определить свою карьеру.

594
00:42:10,989 --> 00:42:12,282
Мы теряем контроль.

595
00:42:14,618 --> 00:42:15,994
- Будьте спокойны, все.
- Джеймс.

596
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
Пожалуйста, просто держись подальше.

597
00:42:21,875 --> 00:42:24,586
Зи! Вы оба, идите сюда.

598
00:42:25,254 --> 00:42:27,881
- Зи, Зи! Зи!
- Что?

599
00:42:29,758 --> 00:42:30,801
Расслабляться. Расслабляться.

600
00:42:30,884 --> 00:42:32,261
- Двигайся, двигайся.
- Пусть проходят.

601
00:42:32,344 --> 00:42:34,388
- Двигайся, двигайся, двигайся.
- Пусть проходят.

602
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
Нам нужно выбраться наружу.

603
00:42:36,640 --> 00:42:38,934
- Как?
- Зи, держи периметр вокруг Иисуса.

604
00:42:39,017 --> 00:42:41,645
- Это будет непросто.
- Даже расстояние вытянутой руки поможет. Идти.

605
00:42:41,728 --> 00:42:45,357
Томас, найди дверь, открытые ворота,
магазин, через который мы можем пройти в переулок,

606
00:42:45,440 --> 00:42:48,986
что угодно, лишь бы вызволить Иисуса. Тогда
мы придумаем план, хорошо? Идти!

607
00:42:50,320 --> 00:42:52,573
- Тебе пора идти.
- Нет, я остаюсь со всеми вами.

608
00:42:52,656 --> 00:42:53,656
Это небезопасно.

609
00:42:56,368 --> 00:42:58,412
Мэри, ты останешься с Рамой?

610
00:43:05,294 --> 00:43:06,837
Что вам нужно?

611
00:43:06,920 --> 00:43:09,047
- Проложи мне дорогу.
- Понял тебя.

612
00:43:09,131 --> 00:43:12,843
Остерегайтесь закваски
Фарисеи, это лицемерие.

613
00:43:13,802 --> 00:43:17,264
Ничего не прикрыто
это не будет раскрыто,

614
00:43:18,098 --> 00:43:20,934
или скрыл это
не будет известно.

615
00:43:22,477 --> 00:43:26,982
Поэтому, что бы вы ни сказали в
тьма услышится во свете,

616
00:43:28,066 --> 00:43:31,069
и все, что у тебя есть
шептались в частных комнатах

617
00:43:31,153 --> 00:43:32,905
будет провозглашен
на крышах домов.

618
00:43:32,988 --> 00:43:34,948
Как вы можете утверждать
быть сыном Божьим

619
00:43:35,032 --> 00:43:37,868
и создадим это подразделение
против помазанных Божьих лидеров?

620
00:43:37,951 --> 00:43:40,913
Ты думаешь, я пришел
дать мир на Земле?

621
00:43:42,164 --> 00:43:43,164
Нет...

622
00:43:44,541 --> 00:43:46,460
а скорее разделение.

623
00:43:47,544 --> 00:43:49,004
У вас есть
возможность послушать.

624
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
Я не думаю, что мы собираемся
поговори с Иисусом сегодня.

625
00:43:51,381 --> 00:43:52,508
Я тоже так не думаю.

626
00:44:09,942 --> 00:44:10,942
Двигаться!

627
00:44:13,737 --> 00:44:16,615
Ты не сдвинулся ни на локоть. Что
ты этого ждешь, Гай?

628
00:44:16,698 --> 00:44:18,075
Я передал ваше сообщение.

629
00:44:18,158 --> 00:44:21,119
- Мы просто ждем приказа от Квинта.
- Чего ждать?

630
00:44:21,203 --> 00:44:23,413
Ты командуешь, primi.

631
00:44:30,295 --> 00:44:32,130
Проповедник добрался до вас?

632
00:44:37,219 --> 00:44:40,180
Возможно, вы хотите, чтобы Квинтус взял
поддаться очередному бунту. Это все?

633
00:44:40,889 --> 00:44:41,889
Вот и все.

634
00:44:43,725 --> 00:44:44,935
Я ошибался насчет тебя.

635
00:44:45,686 --> 00:44:48,605
Если бы я это сделал, что бы
ты делаешь со мной?

636
00:44:49,898 --> 00:44:55,112
Рим не наказывает амбиций, в первую очередь.
но вы сильно рискуете.

637
00:44:57,281 --> 00:44:59,157
Один из вас этого не переживет.

638
00:45:03,495 --> 00:45:04,621
Почему ты это делаешь?

639
00:45:16,717 --> 00:45:20,387
Быть сыном Божьим против
Руководители, назначенные Богом!

640
00:45:26,643 --> 00:45:27,978
Арестуйте Иисуса.

641
00:45:28,645 --> 00:45:29,645
Нет, доминус.

642
00:45:31,023 --> 00:45:33,233
Арестуйте Иисуса из Назарета, Гая.

643
00:45:36,528 --> 00:45:37,571
Нет.

644
00:45:38,280 --> 00:45:40,991
Арестуйте Иисуса, или вас повесят.

645
00:45:41,074 --> 00:45:42,743
Я не буду.

646
00:45:44,494 --> 00:45:45,829
Юлий!

647
00:45:47,164 --> 00:45:49,541
Арестуйте этого человека за халатность.

648
00:46:08,268 --> 00:46:12,397
Остальные из вас,
арестуйте этого человека. Сейчас!

649
00:46:16,860 --> 00:46:18,445
Оставайся на месте. Держись подальше.

650
00:46:19,029 --> 00:46:20,280
Успокоиться.

651
00:46:20,364 --> 00:46:21,823
Опять говорю...

652
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
Мастер, пора.

653
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
Нам пора идти. Пойдем!

654
00:46:27,162 --> 00:46:28,247
Сюда!

655
00:46:28,330 --> 00:46:30,582
Идти! В переулок, иди!

656
00:46:33,460 --> 00:46:37,506
Все, уходите с площади!
Этот человек арестован!

657
00:46:37,589 --> 00:46:39,967
- Идти! Идти!
- Мэтью! Иуда!

658
00:46:40,801 --> 00:46:42,886
Пойдем! Ну давай же! Иди, иди, иди!

659
00:46:44,596 --> 00:46:46,932
- В переулок, иди.
- Оставайся позади. Держись подальше.

660
00:46:47,015 --> 00:46:48,350
- Оставайся позади!
- Что ты делаешь?

661
00:46:48,433 --> 00:46:49,768
Убери от меня руки!

662
00:46:49,852 --> 00:46:50,686
Рама!

663
00:46:50,769 --> 00:46:52,855
Иуда, иди! Идти! Ну давай же!

664
00:46:54,982 --> 00:46:57,943
- Двигайся, двигайся, двигайся! Натанаэль!
- Я пытаюсь!

665
00:46:58,026 --> 00:46:59,778
- Ну давай же!
- Пожалуйста. Вернись!

666
00:46:59,862 --> 00:47:01,613
- Натанаэль!
- Ну давай же!

667
00:47:02,406 --> 00:47:03,448
Рама!

668
00:47:04,533 --> 00:47:06,660
- Рама!
- Джеймс! Где ты? Джеймс!

669
00:47:13,458 --> 00:47:15,002
- Где Мэри?
- Где Рама?

670
00:47:15,085 --> 00:47:16,712
Ну давай же. Ну давай же.

671
00:47:16,795 --> 00:47:17,921
Мэри!

672
00:47:18,797 --> 00:47:19,797
Мэри!

673
00:47:22,384 --> 00:47:23,384
Мэри!

674
00:47:26,555 --> 00:47:27,555
Рама!

675
00:47:28,015 --> 00:47:31,310
- Мэри, Мэри! Нам пора идти.
- Но Рама!

676
00:47:32,352 --> 00:47:34,646
Ты! Куда пошел Иисус?

677
00:47:40,277 --> 00:47:41,737
- Рама!
- Где он?

678
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
- Ответьте мне!
- Рама!

679
00:47:50,829 --> 00:47:51,955
Где Иисус?

680
00:47:52,998 --> 00:47:55,292
- Где он?
- Рама!

681
00:47:55,375 --> 00:47:57,377
Томас! Томас!

682
00:48:02,341 --> 00:48:04,218
Ну давай же. Давайте найдем остальных.

683
00:48:08,555 --> 00:48:09,555
Держись подальше!

684
00:48:16,730 --> 00:48:17,814
Где он?

685
00:48:18,774 --> 00:48:19,774
Останавливаться!

686
00:49:02,901 --> 00:49:03,901
Моя любовь?

687
00:49:18,876 --> 00:49:19,876
Рама.

688
00:49:21,795 --> 00:49:23,672
- Рама.
- Нет! Нет!

689
00:49:29,511 --> 00:49:30,596
Помощь!

690
00:49:42,774 --> 00:49:44,526
Кто-нибудь, помогите!

691
00:49:44,610 --> 00:49:46,069
Нам нужен врач!

692
00:49:47,487 --> 00:49:49,573
Джеймс! Джеймс! Нет, нет, нет!

693
00:49:59,917 --> 00:50:00,917
Помощь!

694
00:50:01,793 --> 00:50:02,878
Помощь!

695
00:50:03,879 --> 00:50:05,005
Зи.

696
00:50:06,423 --> 00:50:08,467
Верните его в дом
так, чтобы никто не видел.

697
00:50:09,092 --> 00:50:10,344
Я подожду остальных.

698
00:50:21,855 --> 00:50:22,855
Раввин?

699
00:50:58,767 --> 00:51:02,437
Рама! Рама, держись, держись.

700
00:51:03,146 --> 00:51:05,858
Ты в порядке. Ты в порядке.
Ты в порядке. Ты в порядке. Рама.

701
00:51:07,526 --> 00:51:09,611
Ты помнишь, что я тебе говорил?

702
00:51:09,695 --> 00:51:11,947
Это еще не конец.
Сейчас не то время.

703
00:51:13,574 --> 00:51:17,578
Не уходи, Рама. Не надо,
пожалуйста! Я не могу...

704
00:51:19,162 --> 00:51:20,330
Томас...

705
00:51:21,582 --> 00:51:22,749
оставайся с ним.

706
00:51:26,545 --> 00:51:27,754
Это все, что я хочу.

707
00:51:29,548 --> 00:51:31,216
Это все, что я...

708
00:51:46,106 --> 00:51:47,106
Рама?

709
00:51:49,443 --> 00:51:50,443
Рама?

710
00:51:53,197 --> 00:51:54,239
Рама?

711
00:52:09,087 --> 00:52:11,298
Исцели ее. Исправьте это.

712
00:52:12,466 --> 00:52:15,511
- Томас.
- Ты сейчас здесь, раввин. Пожалуйста.

713
00:52:16,261 --> 00:52:17,346
Это ошибка!

714
00:52:18,972 --> 00:52:19,972
Томас.

715
00:52:21,225 --> 00:52:22,434
Мне очень жаль.

716
00:52:31,443 --> 00:52:34,488
Рабби, у тебя нет
позволить этому случиться.

717
00:52:36,198 --> 00:52:39,660
Просто забери это обратно.
Просто забери это обратно.

718
00:52:40,285 --> 00:52:42,162
Возможно, она еще не умерла.

719
00:52:42,246 --> 00:52:43,747
Ты ведь можешь исцелиться, да?

720
00:52:45,290 --> 00:52:46,500
Сейчас не ее время.

721
00:52:53,799 --> 00:52:55,092
Я люблю тебя, Томас.

722
00:52:57,052 --> 00:52:58,178
Он любит тебя.

723
00:53:02,015 --> 00:53:03,100
Мне очень жаль.

724
00:53:43,348 --> 00:53:45,601
Нет!


